La Guerra del Fin del Mundo

by Iglesia Atomica

supported by
zzzptm
zzzptm thumbnail
zzzptm The priests of La Iglesia Atomica deliver up a moving conceptual album, built around the idea of the world coming to an end - and that a new world must be built by the survivors of the end of the old. Awesome, monster jam tracks and certainly one of the hardest releases to date. Favorite track: Un dios enemigo.
Trippin' Reviews and more...
Trippin' Reviews and more... thumbnail
Trippin' Reviews and more... This is one of the greatest works of Iglesia Atómica. A pure psychedelic, stoner and tripping adventure that reaches the next level of the mind!!!
FDJ
FDJ thumbnail
FDJ Absolutely mind-blowing instrumental jams from the masters of the art! I have everything this band has (officially) released to date and my personnnal opinion is this is their best yet!
Full review here ..... stonerking1.blogspot.com/2020/10/iglesia-atomica-la-guerra-del-fin-del.html Favorite track: Chamán.
more...
/
1.
Chamán 14:59
2.
3.
4.
5.
Isla rebelde 09:02

about

Chamán (a Diego, Boris y Jorge)

La raza humana enloqueció.
Con su tecnología destructora engulle todo recurso que encuentra a su paso. Solo el chamán podrá invocar los espíritus ancestrales de la madre selva, el agua y los apus, protectores de Pachamama, para atajar el ataque infalible...

>>The Human Race went mad.
With its destructive technology it swallows all the resources it finds in its path. Only the shaman will be able to invoke the ancestral spirits of mother jungle, water and the apus, protectors of Pachamama, to stop the infallible attack ...<<


Átomo Verde No.5

Entre el exceso y la dejadez.
Guerras, hambre, genocidio, dictaduras, consumo desmedido, un sistema déspota que esclaviza, son parte del alimento que necesita el gran monstruo asesino. La bestia corporativa que invade silenciosa, escondida entre el ruido de las olas, todo pedazo de tierra libre frente a sí. Será una batalla entre el bien y el mal. El día y la noche. La luz y la oscuridad...

>>Between excess and neglect.
Wars, hunger, genocide, dictatorships; excessive consumption, a despotic system that enslaves, are part of the sustenance that the great murderous monster needs to keep going on. The corporate beast that invades silently, hidden among the noise of the waves, every piece of free land that finds in its path. It will be a battle between good and evil, day and the night. Light and the darkness ...<<


La Guerra del Fin del Mundo

La revelación majestuosa de Pachamama.
El destello del Catatumbo y el ruido del trueno en la lluvia nocturna marcan el comienzo de la revelación majestuosa de Pachamama, despertando, a su vez, la ira infalible de la gran Serpiente Emplumada y sus hermanos, el Múcaro y el Colibrí, quienes levantarán legiones de especies que enfrentarán la guerra del fin del mundo...

>>The majestic revelation of Pachamama.
The flash of the Catatumbo lightning bolt and the uproar of its thunder in the night rain marks the beginning of the majestic revelation of Pachamama, awakening, in turn, the infallible wrath of the great Feathered Serpent and his brothers, the Owl and the Hummingbird, who will raise legions of species that will face the war of the end of the world...<<


Un Dios Enemigo

La Máquina que come almas.
Pero este virus maldito no morirá fácilmente. Utilizando toda tecnología a su alcance, toda riqueza robada, intenta aplastar a una población automatizada, esclava del dios enemigo. Que hipnotiza los pueblos con sus riquezas inservibles. Una deidad racista, pedófila, asesina; enemiga mortal de Pachamama...

>>The Machine that eats souls.
But this virus of evil will not surrender easily. Using all technology at his fingertips, all stolen wealth, he tries to crush an automated population, enslaved to the Enemy God. A racist, pedophile, murderous deity; Pachamama's deadly enemy ...<<


Isla Rebelde

Bastión de la última insurrección.
Entre las espirales de humo que se levantan torpes en el campo de batalla, apenas se asoman vestigios de la trifulca final. La isla rebelde queda sola, decimada. Solo aquellos quienes no adoraron al dios enemigo tendrán en sus manos la tarea de levantar la tierra luego de que la gran bestia haya colapsado en sus propias heces.

>>Bastion of the insurrection.
Remnants of the final brawl barely appear conspicuously among the spirals of smoke that rise awkwardly on the battlefield. The rebellious island is left alone, decimated. Only those who did not worship the Enemy God will inherit the task of lifting the earth back to life after the great beast has collapsed in its own feces.<<




Dedicado a todos los pueblos indígenas que habitan Abya Yala.

>Dedicated to all the indigenous peoples that inhabit The Americas.<

credits

released October 1, 2020

Producido por
Iglesia Atómica

Productor ejecutivo:
Andreas Krüeger

Grabado por Harry Villavicencio en Amped Studios, San Juan, PR
Edición y premezcla: Agustin Criollo en Icono Studios, San Juan, PR
Mezcla y masterización: Eroc Ehrig en Eroc’s Mastering Ranch, Hagen, DE
Fotografía: Gary Saavedra, Lima, PE
Arte de Tapa: Rodrigo Mori Franco, Lima, PE
Diseño: LBF

Personal:
Agustín “Chito” Criollo – Bajo, teclados, grabaciones de campo
Martín Latimer – Guitarras
Herb Pérez – Bateria

Este álbum fue grabado en vivo en el estudio entre el 18 y 19 de enero de 2020.
Todos los temas:
© 2020 A.Criollo/M.Latimer/H.Perez
℗ 2020 Iglesia Atómica
℗ 2020 Clostridium Records [CR 065]
℗ 2020 South American Sludge Records [S.A.S. 110]

Our deepest gratitude goes to Andreas Krüeger from Clostridium Records for his unconditional trust and support; John Meléndez, Harry Villavicencio, Gary Saavedra, “El Rey Arturo" Quispe Velarte from Necio Records; Boris Baltodano and Jorge Quevedo from Ancestro, our brother Diego Cartulin at Man in the Box; Tony Fornaris, Rodrigo Mori, Sergio Ché from South American Sludge Records and Max from Piramide Records, Argentina, for always being there for us, and each and every one who made this album possible.

¡Hecho en América Latina!


VINYL RECORD ON CLOSTRIDIUM RECORDS COMING THIS AUTUMN!
Visit www.clostridiumrecords.de for more info.

license

all rights reserved

tags

about

Iglesia Atomica San Juan, Puerto Rico

Legendaria agrupación de stoner rock y psicodelia pesada de Puerto Rico, establecida en agosto de 1990.

Legendary Puerto Rico stoner rock and heavy psych outfit, established in August, 1990.

contact / help

Contact Iglesia Atomica

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Iglesia Atomica, you may also like: